“诞辰”一词通常用于指代已故之人的出生纪念日。对于活着的人来说，使用“诞辰”是不恰当的，因为这个词含有时间限制的意思，暗示了一个人从出生到现在的生命期限。如果在描述活着的人的生日时使用“XX周年诞辰”这样的表达，实际上是在说这个人从出生到当前所描述的年份为止，这样的说法就不再是一种敬语，而是带有诅咒的意味。因此，“诞辰”一词不应用于生者的生日。

“诞辰”是一种敬语，正确使用时应该与特定的时间期限搭配，如“某某周年诞辰”，其中“某某周年”是对时间长度的限定，而“诞辰”则是对该人生日的尊称。这种表达通常用于具有纪念意义的环境或文本中。

例如：

1. 宋·范仲淹《纪送太傅相公归阙》诗：“归赴诞辰知兑说，轻安芦链穗拜舞寿觞前。”

2. 明·谢谠《四喜记·椿庭庆寿》：“瑞应诞辰，出妆台早喜寿筵开整。”

3. 清·王士禛《池北偶谈·谈献二·事叔至孝》：“一日，值叔诞辰，大集亲戚上寿。”

4. 郭沫若《洪波曲》第十五章一：“这一天是孙中山的诞辰，我们在操场上还举行了一个纪念会。”