“归去来兮，田园将芜胡不归？”的意思是：

我决心归去了，田园都将荒芜了，为什么还不回去呢？

详细解释：

归去来兮：这一词语出自古代文献，大致意思是“我决定回归”或“我归来”。在这个语境下，表达的是作者决心回归田园的强烈愿望。

田园将芜：这里“田园”指的是乡下的田地与园林，代表了作者的故乡或者理想的居住环境。“将芜”则表示这些田地与园林即将变得荒芜，透露出一种家园衰败的忧虑感。

胡不归：这是一个反问句，表达了强烈的情感。“胡不归？”意味着“为什么还不回去呢？”透露出作者对回归田园的迫切心情和对现状的不满。

整体而言，这句话充满了作者对田园生活的向往和对现状的不满。作者可能身处某种令他感到不适的环境中，内心深处渴望回到田园，享受那份宁静与和谐。这句话不仅表达了作者对田园生活的珍视，也体现了其对人生归宿的深刻思考。通过这句话，我们可以感受到作者强烈的情感和对理想生活的追求。这种追求不仅仅是物质层面的，更多的是对精神家园的向往和追求。因此，这句话充满了深厚的情感色彩和人生哲理。