你以前看的是港版的，自首那个的是大陆版的，港片为了应付大陆电影审查制度多数是两个版本，甚至多个版本。比如《无间道》、《龙城岁月》、《窃听风云》等等。