“巧笑倩兮，美目盼兮，素雅不可方物”意思是：俊俏的脸蛋笑得很美，眉眼转动得令人销魂，素净雅致，无可比拟。

“巧笑倩兮，美目盼兮”选自《诗经·卫风·硕人》。

倩：笑靥美好。盼：眼目黑白分明。原诗通过对“硕人”高贵出身和出嫁场面的描述，赞颂其容貌的美丽。这两句写其俊俏的脸蛋笑得很美，眉眼转动得令人销魂。之所以能够成为脍炙人口的名句，妙处绝非“化静为动、化美为媚”就可以穷尽。

“不可方物”：不能识别，无法分辨。这里指无可比拟。