1. "你若安好便是晴天"，这句话表达了一种深深的祝愿，意味着只要你过得幸福快乐，对我来说就像是天气晴朗一样美好。

2. "看着你幸福"，这句话说明了当我看到你享受幸福的时候，我也会感到满足和快乐。

3. "让没我也就幸福"，这里的表述可能存在一些混淆，"让没我也就幸福"可能意指即使我无法直接参与你的幸福，但你的幸福就是我的幸福。

整句话润色后应该是：“你若安好，便是我的晴天。看着你的幸福，我便感到幸福。即使我不能直接成为你幸福的源泉，你的幸福仍然给予我莫大的快乐。”这样的表达更加清晰和流畅，同时保持了原句想要传达的情感和意境。