1.清昼开帘坐，风光处处生。

看花诗思发，对酒客愁轻。

社日双飞燕，春分百啭莺。

所思终不见，还是一含情。

——唐•权德舆《二月二十七日社兼春分端居有怀简所思者》

译文：清晨掀开帘子坐在窗前，只见窗外处处都是好风光。

看着百花盛开诗意勃发，对着杯中美酒心中愁情便轻减了许多。

社日时燕子成双成对飞翔，春分时节黄莺鸣声婉转动听。

心中思念的人一直未曾见到，心中怀着的情意仍一丝未减。

2.乍展芭蕉。欲眠杨柳，微谢樱桃。谁把春光，平分一半，最惜今朝。

花前倍觉无聊。任冷落、珠钿翠翘。趁取春光，还留一半，莫负今朝。

——清•顾贞观《柳梢青·花朝春分》

译文：刚展开的芭蕉叶，（被微风吹着）好像要睡着似的杨柳，樱桃花稍有凋谢，是谁把春日时光分走了一半？还是珍惜现在的春光吧！

独立花前只觉得更加寂寞无聊，珍珠簪子、翡翠头饰也丢在一边不想佩戴。你可要趁着现在春光还剩下一半，好好珍惜莫要辜负了我的青春年华。