“两个黄鹂”中的“两”表示数量，是表示不定数目的单位词。

您要找的诗句“两个黄鹂鸣翠柳”出自唐代诗人杜甫的《绝句》，全诗如下：

两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

这首诗描写早春景象，四句四景，又融为一幅生机勃勃的图画，在欢快明亮的景象内，寄托着诗人对时光流逝、孤独无聊的失落之意。