收入尚可，但是这个得看你的功底，一开始肯定是有点艰难的，许多行业都一样，刚开始别想着赚，有收入就不错了，主要是积累经验，然后就是务必形成自己的文笔思路，同一句话有很多种译法，只有在翻译中融入你自己的灵魂，就是融入你对该文的整体意识，才能翻译得好，读者才舒服，这对你自己的文学功底也是有要求的。等你翻译时有自己的思想，翻译得作品也有好评，有自己的名声，收入才会上升，可能被签约。

一般外企的专职笔译 2万-3万/月

笔译月入2000 ---20000元都是很正常的常见范围

笔译水平真正合格的笔译，月入不会低于8000元，水平比较优秀的，月入不会低于15000元（稿件比较饱和的情况理想情况下)