李白的《清平调·其一》。
清平调·其一
[作者] 李白
[全文] 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
解释 霞是她的衣裳,花儿是她的颜容;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。
译文
清平调词其一
霞是她的衣裳,花儿是她的颜容;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。
如此天姿国色,若不见于群玉山头,那一定只有在瑶台月下,才能相逢!
创作背景
这首诗是李白在长安供奉翰林时所作。公元743年(天宝二年)或744年(天宝三年)春天的一日,唐玄宗和杨妃在宫中在沉香亭观赏牡丹花,伶人们正准备表演歌舞以助兴。唐玄宗却说:“赏名花,对妃子,岂可用旧日乐词。”因急召翰林待诏李白进宫写新乐章。李白奉诏进宫,即在金花笺上作了这三首诗。