词不达意是指言语或文辞不能准确、充分地表达出想要表达的意思或情感。这种情况在诗歌创作中尤为常见，比如林忆莲的某些作品便显得有些词不达意。成语“词不达意”出自《仪礼·聘礼》，原文为“辞多则史，少则不达，辞苟足以达义之至也”，意指言辞过多则显得繁琐，过少则无法表达清楚，言辞应简洁明了，足以表达所要传达的意义。在宋朝时期，惠洪在其《高安城隍庙记》中也提到，如果文字过多则显得繁琐，过少则无法表达完整的思想，因此，他感叹词不达意的状况。

吴趼人在《二十年目睹之怪现状》中也提到，如果文字表达不清楚，必然是词不达意的毛病。这种现象在写作中经常出现，尤其是在诗歌、散文等文学创作中更为明显。词不达意的成语结构为主谓式，常作谓语或定语，带有贬义，意味着词语或句子无法准确表达意思和情感。

成语“词不达意”有其深刻的含义，反映了语言表达能力的重要性。在实际应用中，我们应尽量避免词不达意的情况，通过简洁、准确的语言来清晰地传达思想和情感。罗马电信未通的灯谜，则巧妙地运用了“词不达意”的概念，以一种幽默的方式表达了沟通不畅的问题。