in the middle of是指在某个物体内部的中间,指的是物体内部,这里的物体可以是具体的
也可以是抽象的,比如说在教室中间,在一颗苹果中间,在一段旅程中间等等;而in middle
of则指在一堆物体中间,就不是某一物体的内部了,比如说在人群中间,在群山中间,在一
堆苹果中间等。
“in the middle of”:1、在…当中(或中间),在…中途。
2、深深卷入。
3、正忙于。
例句:1、Put the table right in the middle of the room.
把桌子放在屋子正中。
2、 I don't know why he broke off in the middle of a sentence.
我不知道他为什么说到半中腰就停止了。
“in middle of”:在...中间
例句:1、He went to the toilet in middle of the night.
他半夜里去了趟厕所。
2、The triangular arch in middle of the bridge is 35 meters above sea level.
It total has 46 bridge piers .
大桥中段突起成三角弧形,最高处距离海平面35米,嘉乐庇大桥总共有46个桥
墩。