形影不离的近义词包括难舍难分，描述了两个人或物之间紧密相连的关系，彼此间难以割舍。这与形容彼此关系密切、经常在一起的“亲密无间”有相似之处。此外，寸步不离则强调了对方的陪伴始终如一，即使在细微之处也能够相互照顾。坐卧不离则进一步说明了双方在生活中的相互依赖，无论是坐着还是躺着，彼此都形影相随。如影随形与形影不离颇为相似，二者都描绘了两个事物间密不可分的状态。

这些词语在表达人与人之间深厚情感或紧密联系时，常被互换使用。例如，形容恋人之间深厚的感情时，可以说他们形影不离、难舍难分、如影随形。而描述亲密的朋友或同事时，则可以使用亲密无间、寸步不离或坐卧不离等词语。它们都形象地描绘了彼此间深厚的情谊和紧密的联系。

在文学创作或日常交流中，准确运用这些近义词可以丰富语言表达，更好地传达情感和意义。比如，描述一对挚友多年来的友情时，可以说他们如同形影不离的朋友，无论风雨，始终相互扶持，彼此成为生命中不可或缺的一部分。

这些词语不仅在中文中被广泛使用，也在其他语言中有着相似的表达方式。例如，在英文中，“to be inseparable”、“to be like glue”等短语都传达了形影不离的概念。在不同的文化背景下，人们通过不同的词汇和表达方式，来描绘和传递这种深厚的情感联系。

总之，形影不离及其近义词在表达深厚情感和紧密联系时，能够生动形象地传达出人与人之间难以割舍的关系。无论是文学创作还是日常交流，恰当地运用这些词语都能使表达更加丰富和生动。