山西大学翻译专业全国排名第70。

根据校友会2024中国大学翻译专业排名（研究型）来看，翻译专业前十名的大学是：北京外国语大学、北京第二外国语学院、广东外语外贸大学、西安外国语大学、北京师范大学-香港浸会大学联合国际学院、北京语言大学、大连外国语大学、福建师范大学、广西民族大学、河北师范大学。

山西大学位于山西省太原市，是中国办学历史最悠久的高等学府之一，国家“双一流”建设高校，教育部和山西省人民政府共同建设的部省合建高校，山西省重点建设大学，是中西部高校综合实力提升工程、中西部高校基础能力建设工程、教育部基础学科拔尖学生培养计划2.0基地。

学校前身是1902年5月8日创办的山西大学堂，1912年改名山西大学校，1918年确定为国立山西大学，1931年改名山西大学，1953年更名山西师范学院，1959年恢复山西大学校名。

根据2024年5月学校官网信息显示，学校有坞城、东山、大东关3个校区，总占地面积3008亩，建筑面积116.64万平米；有19个一级学科博士学位授权点、35个一级学科硕士学位授权点、24个硕士专业学位种类、14个博士后流动站。

山西大学办学条件：

截至2024年3月，学校设有27个学院，开设87个本科专业，学科专业涵盖文、史、哲、理、工、经、管、法、教、艺等10大学科门类。

根据2024年5月学校官网信息显示，学校有国家“双一流”建设学科2个，国家重点学科2个，山西省重点学科19个，山西省重点建设学科16个，山西省重点扶持学科3个。

有19个一级学科博士学位授权点、35个一级学科硕士学位授权点、24个硕士专业学位种类、14个博士后流动站，6个目录外二级学科博、硕士点，2个交叉学科博、硕士点。