《孟子》中没有“而飞于北海”的句子。此句出自《庄子-秋水》：“夫鹓鶵发于南海，而飞于北海。”意思是：“那鹓鶵从南海起飞，飞到北海去。”“而飞于北海”的“而”是顺接连词，表示承接关系，连接“发于南海”，“飞于北海”前后相承的两个动作行为，可以不译，也可以保留“而”字，译成：“那鹓鶵从南海起飞，而飞到北海去。”

《庄子-秋水》中有《惠子相梁》的故事：

惠子相梁，庄子往见之。或谓惠子曰：“庄子来，欲代子相。”于是惠子恐，搜于国中三日三夜。庄子往见之，曰：“南方有鸟，其名为鹓鶵（雏），子知之乎？夫鹓鶵发于南海，而飞于北海；非梧桐不止，非练实不食，非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠，鹓鶵过之，仰而视之曰：‘吓！’今子欲以子之梁国而吓我邪？”

其中“夫鹓鶵发于南海，而飞于北海”一句的意思是：“那鹓鶵从南海起飞，飞到北海去”，