你在干嘛的英文表达为：What are you doing?

当我们想要询问某人正在做什么时，常用的英文表达是“What are you doing?”。这是一个非常直接且常用的表达方式。在不同的语境下，这句话可以用于多种场合，无论是正式还是非正式的环境，都可以使用。比如，在和朋友闲聊时，可能会问“What are you doing right now?”，或者在安排活动时询问对方的时间安排，“What are you doing later this week?”。这种表达方式简单明了，是英语中常用的询问他人正在进行的活动的句式。

另外，也可以根据具体的语境使用其他类似的表达方式，如“What are you up to?”或“How are you spending your time?”，但这些都不如“What are you doing?”来的直接和常用。所以，当你想要询问他人“你在干嘛的英文怎么说”时，可以自信地使用“What are you doing?”这一表达。