电影《志愿军：雄兵出击》中李晓没有原型，是虚构的角色。

李晓是电影《志愿军：雄兵出击》中的虚构角色，没有现实生活中的原型。在电影中，她作为志愿军司令部的高级参谋李默尹的女儿，同时又作为中国赴联合国代表团的翻译助理，展现出了新中国第一代外语人才的风采。

在电影中，李晓的父兄都参与了朝鲜战争，她在战场上与他们相遇，亲身经历了战争的残酷和人性的善恶。她的出现，让观众更深入地了解到战争对一个普通家庭的影响，以及一个女子在战争中的无奈和坚强。

电影《志愿军：雄兵出击》以抗美援朝战争为背景，通过李晓这个角色，向观众展示了一个外语人才在战争中的重要作用，以及一个女子在战争中的坚韧和勇敢。这个角色虽然虚构，但她的出现却让人感到真实而深刻。

《志愿军：雄兵出击》影片评价

《志愿军：雄兵出击》将通过三部曲、全景式、多维度的方式，和以往抗美援朝题材的影片作出最大区别，甚至就其历史还原、制作规模及故事体量而言，该片极有可能从一部商业电影跃升为具有文献意义的历史大片和恢宏壮阔的史诗巨制。

从“历史事件”和“英雄传说”两个视角出发，或可说明陈凯歌“从影40年来最为艰苦的创作”——三部曲首作《志愿军：雄兵出击》，何以成为一部史诗。影片巧妙运用蒙太奇手法，把宏观层面与微观层面的叙事结合在一起，把发生在不同空间的事件组合在一起，营造动人心魄的艺术效果。