报任安书字词注释如下：

报任安书是唐代文学家李商隐创作的一首七言绝句，下面是这首诗的详细注释:

报：音bào，回答，报答。

任：远离、离别，放任、任凭。

安：平安、安定。

书：信函。

（一）通假字 　　

1、其次诎体受辱。诎，通“屈”，弯曲。 　　

2、其次剔毛发。剔，通“剃”，动词。 　　

3、其次关木索，被箠楚受辱。关，同“贯”，套上。 　　

4、见狱吏则头枪地。枪，通“抢”，撞击。

5、及以至是。以，通“已”。

6、及罪至罔加。罔，通“网”，法网。 　　

7、大底圣贤发愤之所为作也。底，通“抵” ，大抵，大都。 　　

8、思垂空文以自见。见，通“现”，表现。 　　

9、放失旧闻。失，通“佚”，散乱的文献。 　　

10、则仆偿前世之责。责，通“债”，债务。 　　

11、古者富贵而名摩灭。摩，通“磨”。 　　

12、权倾五伯。伯， 通“霸”。 　　

13、具于五刑。具，通“俱”。 　

14、曷足贵乎。曷，通“何”。 　　

15、幽于圜墙之中。圜，通“圆”。　

（二）古今异义词 　　

1、太史公牛马走司马迁再拜言。古义：谦词，像牛马一样供人驱使的人。今义：牛马走路。

2、意气勤勤恳恳。古义：情意诚挚恳切。今义：勤劳而踏实。 　

3、夫人情莫不贪生恶死。古义：两个词，夫为语气词。今义：对已婚女人的称呼。 　　

4、念父母，顾妻子。古义：妻子和儿女。今义：配偶。 　

5、唯倜傥非常之人称焉。  古义：形容词，不同寻常。今义：表程度的副词，相当于“很”、“非常”。 

6、下流多谤议。 古义：处于卑贱的地位。今义：下游、行为不符合道德准则。