涉江采芙蓉的翻译是"crossing the river to collect lotus flowers"。

拓展资料

1、"涉江采芙蓉"的字面意义

涉江采芙蓉是一句描述诗句，字面意义是"踏水过江去采摘芙蓉"。其中，“涉江”表示通过江河，指涉水而过；“采芙蓉”则指采集莲花。这个短句意境深远，形象地描述了人们穿过水面漫游，以采集美丽的芙蓉花。

2、诗歌寓意和情感表达

这句诗表达了对自然美景的崇拜和追逐，以及对美丽花朵的喜爱。它常常用来赞美女性之美，将女子比喻为芙蓉花，形容其美丽动人的特质。另外，这句诗也可以被视为对自由、纯洁和美好事物的追求和向往。

3、文化内涵和引用

涉江采芙蓉是中国文化中常见的诗句和表达方式，源自古代的诗词作品，比如《东篱乐府序》中的涉江采芙蓉，兰泽多芳草。这个诗句常常被用作文学创作中的表现手法，例如描绘自然景色、表达情感或塑造形象等。

4、影响和引申意义

涉江采芙蓉已经成为一个常用的成语，形容追求美好、追逐梦想的行为。它可以用来形容人们积极向上、勇往直前的精神状态，也可用于表达对某个美好事物或人的向往和追求。

这个诗句形象地描述了人们穿越水面，采集美丽的芙蓉花。它寓意美好、纯洁、向往和追求，并常常用来表达对自然美景、女性之美或自由追求的赞美。

在中国文化中，这个诗句有着深远的影响，常常被引用于文学创作中，同时也演变为一个常用的成语，用来形容积极向上、勇往直前的精神状态和美好事物的追求。