go on 和 continue 在英语中都表示“继续”。
但它们表示“继续”的手段不同:
Continue 是通过词根词缀的结合(con+tin)来完成“继续”的意思,continue 原意是“组合在一起”,当一件事的结尾和另一件事的开头组合在一起时,也就是“继续”了。
相比之下, go on 表示“继续”的手段就很直接明了了:所谓继续,就是延续性,所谓延续性,就是连接性。大致如下图所示:
go on 和 continue 在英语中都表示“继续”。
但它们表示“继续”的手段不同:
Continue 是通过词根词缀的结合(con+tin)来完成“继续”的意思,continue 原意是“组合在一起”,当一件事的结尾和另一件事的开头组合在一起时,也就是“继续”了。
相比之下, go on 表示“继续”的手段就很直接明了了:所谓继续,就是延续性,所谓延续性,就是连接性。大致如下图所示: