锦叶榄仁树和小叶榄仁在以下三个方面存在区别：

1. 叶子形态和大小：锦叶榄仁树的叶子较大，整个树冠比较宽松。而小叶榄仁的叶子相对较小，整个树冠相对较紧密。

2. 果实大小和形态：锦叶榄仁的果实较大，通常有一个明显的突起。小叶榄仁的果实相对较小，没有突起。

3. 生长环境和使用用途：锦叶榄仁树通常生长在温暖湿润的气候中，如中国南部和东南亚地区。它们的果实可以食用，也可以用于制作油和医药。小叶榄仁则更适应干旱和半干旱气候，分布范围更广泛，包括非洲、中东和印度次大陆等地区。

总的来说，锦叶榄仁树和小叶榄仁在叶子形态和大小、果实大小和形态，以及生长环境和使用用途方面存在区别。