是听觉效果。

仔细读一下就能分辨出不同来。あい、はい、だい都是2个音，发音的时候也要把2个音都发出来。而爱、害、代都只能算1个音，虽然相似却不同。

现在很多人都喜欢用中文去表示日语的发音，像“呀唛嗲”（やめて），当然可能是因为他们不懂日语，但是这种做法是不利于日语学习的。既然要学日语，就暂时先忘掉中文，不要想着能不能用中文代替日语发音，这不是捷径，反而会误导你。