1·原文：

一去二三里，烟村四五家。

亭台六七座，八九十枝花。

2·翻译

一个小孩，牵着妈妈的衣服去奶奶家。一口气走出二三里；眼前要路过一个小村子，只有四五户人家，正在做午饭，家家冒炊烟。娘俩走累了，看见路边有六七座亭子，就走过去歇脚；亭子外边，花开的繁茂，小孩越看越喜爱，伸出指头点数，嘴里念叨着“八枝 ，九枝，十枝 ······

3·意义：用押韵的语言来表达数字概念，表现古人文理合一的思想，有创意。