关于庄子二则翻译及原文分享如下：

庄子是中国古代哲学家之一，他的思想影响了很多后来的思想家和文化。在他所著的《庄子》中，有许多富有深意的故事和比喻，其中两则是非常经典的代表，下面我们将简述这两则。

1、黄鹤楼：这个故事是讲一个人梦到自己化成了一只蝴蝶，产生“我是否是一只蝴蝶在梦中飞行，还是一只蝴蝶在梦中想象自己变成了一个人”的困惑，庄子在此基础上提出了“世界万物相对而存在”的观点。

此外，庄子说：“黄鹤之飞尚不得过太康，而矫翼徐飞，时则三日不食，然后就其所欲也。”这里“黄鹤”是作为比喻，指一个高超的人，即使能够达到别人难以企及的高度，也要谨慎谦虚，不可自满和骄傲。

这个故事的原文是：“南海之帝，豚肺乎泽中，鲸鲵骇为赤子。文王东巡，释箸而献黄鹤，远送至洛阳，以为大观。诗人借之以为章，闻达于天。自此以上古矣，斯民成是矣。”

2、蝴蝶梦：这个故事中，庄子借用了蝴蝶的形象，表达对人生真实性的怀疑，并提出了“人生如梦”的观点。

他说：“昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻适志与。不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与？胡蝶之梦为周与？周与胡蝶则必有分矣。此之谓物化。”

这里，“物化”指的是一切现象和事物都是虚幻的，并不存在固定的本质或实质。这个故事的原文是：“其寐乃假；其觉乃真。是以彼为华梦，而此则为真也，反夫子，徐而不暴，焉得此态？”

总体来说，庄子的这两个故事通过寓言、比喻等方式传达了深刻的哲学意义和人生道理。它们展示了庄子对世界万物的独特见解，对人生的深度思考和超越传统范畴的思考方式给我们带来了启示。