刘长卿中“长”字,我们现在的习惯是cháng,但原义应读作zhǎng。
刘长卿为中唐诗人,其诗清幽淡远,卓然成家。
由于“刘”、“卿”从唐至今只有一个读音,所以讨论“刘长卿”读音的关键在于明确多音字“长”的读音。“长”的字音,据反映中古语音系统的《广韵》记载,有三种:1、直良切(用现代汉语拼音表示为cháng);2、知丈切(zhǎng);3、直亮切(zhàng)。作第三种读音时,“长”有“多余、剩余”之意,如词语“冗长”、“身无长物”中的“长”皆读为zhàng,今人习读作cháng,已失原意。
刘长卿中“长”字,我们现在的习惯是cháng,但原义应读作zhǎng。
刘长卿为中唐诗人,其诗清幽淡远,卓然成家。
由于“刘”、“卿”从唐至今只有一个读音,所以讨论“刘长卿”读音的关键在于明确多音字“长”的读音。“长”的字音,据反映中古语音系统的《广韵》记载,有三种:1、直良切(用现代汉语拼音表示为cháng);2、知丈切(zhǎng);3、直亮切(zhàng)。作第三种读音时,“长”有“多余、剩余”之意,如词语“冗长”、“身无长物”中的“长”皆读为zhàng,今人习读作cháng,已失原意。