“さらば”通常比较书面意义，比“さようなら”更具感情色彩。

举个例子，比如说：“再见了，青春。”这句话，日语是这么表达的：

“さらば、青春。”这里的“再见”就不用“さようなら”而是用“さらば”。这样更突出一种情怀。

“さようなら”的使用比较普遍化，在日常生活当中经常使用，而“さらば”通常是在文章中、诗词中、以及歌词当中等出现。

其他日语常用语中文谐音

1、你好：こんにちは（哭你一起挖）。

2、早上好：おはようございます（哦还呦够炸一玛斯）。

3、再见：さようなら（撒呦那啦）。

4、明天见：じゃ（あ）あした（加，阿西大）。

5、晚安对长辈：お休みなさい（哦呀斯米那赛）。