崇山峻岭、丛山峻岭、悬崖绝壁 、悬崖峭壁、壁立千仞。
一、崇山峻岭 [ chóng shān jùn lǐng ]
【解释】:崇:高;峻:山高而陡。高大险峻的山岭。
【出自】:晋·王羲之《兰亭集序》:“此地有崇山峻岭,茂林修竹。”
【翻译】:这儿有高大险峻的山岭,茂密的树林修长的竹子。
【示例】:进藏的车队首尾相接,穿越崇山峻岭,行驶在蜿蜒曲折的公路上。
二、丛山峻岭 [ cóng shān jùn lǐng ]
【解释】:无数高大险峻的山岭。
【出自】:吴运铎《把一切献给党·在矿井里》:“煤矿的空中索道,越过了丛山峻岭。”
【示例】:丛山峻岭的青藏高原盛产铜和铁矿石,其面积占中国疆域相当大的一部分。
三、悬崖峭壁 [ xuán yá qiào bì ]
【解释】:峭壁:陡直的石壁。形容山势险峻。
【出自】:明·施耐庵《水浒全传》第八十六回:“四面尽是高山,左右是悬崖峭壁,只见高山峻岭,无路可登。”
【翻译】:四个面都是高山,左右是陡直的石壁,只见高山峻岭,没有路可以登上去。
【示例】:运动员从悬崖峭壁上跳入大海或大河,这是国外兴起的一种新的体育项目。
四、悬崖绝壁 [ xuán yá jué bì ]
【解释】:形容山势险峻。
【出自】:方纪《三峡之秋》:“爬上悬崖绝壁,听见虎豹的叫声。”
【示例】:几百米开外,同样是环绕着的悬崖绝壁,除了一个非常大的山洞,无路可走。
五、壁立千仞 [ bì lì qiān rèn ]
【解释】:壁立:峭壁陡立。形容岩石高耸。
【出自】:晋.郭璞《水经·河水注》:“其山惟石,壁立千仞,临之目眩。”
【翻译】:这座山是石头,悬崖绝壁能够直立千丈,面对眼花缭乱的。
【示例】:此刻,你可能正在凝望壁立千仞的山峰、波光粼粼的海湾或荒无人烟的沼泽。