人文艺术在英文中通常被翻译为“Humanities and Arts”或者简称为“the Arts”。然而，“仁汾”这个词并不是我所熟知的通用词汇或人名，在英文中没有直接对应的翻译。如果“仁汾”是特定文化或语境下的术语，可能需要进一步的信息来提供准确的翻译。

在探讨人文艺术的英文翻译时，我们首先要理解“人文艺术”这个概念。人文艺术通常指的是与人类文化、历史、哲学、文学以及创造性表达相关的领域。这些领域的研究和实践涵盖了广泛的主题，包括语言、艺术、音乐、戏剧、电影、舞蹈等。

在英文中，“Humanities”一词通常用来指代研究人类文化、历史和思想的学科，如哲学、文学、历史、语言学等。而“Arts”则更偏向于指创造性的艺术表达，如绘画、雕塑、音乐、舞蹈等。因此，“Humanities and Arts”或者“the Arts”是“人文艺术”在英文中的常见表达方式。

然而，关于“仁汾”这个词，如果它是一个特定文化或语境下的术语，或者是某个特定人名或地名的组成部分，那么它可能没有一个普遍接受的英文翻译。在这种情况下，提供一个准确的翻译可能需要更多的背景信息来理解这个词在原始语境中的含义和用法。

总结来说，人文艺术在英文中通常被翻译为“Humanities and Arts”或“the Arts”，而“仁汾”这个词可能需要进一步的背景信息才能提供准确的英文翻译。在跨文化交流或翻译工作中，理解特定词汇在不同语境下的含义和用法是至关重要的。