孟浩然的《过故人庄》描绘了一幅田园生活的图景，这首诗的翻译如下：

老朋友备好了黄米饭和菜肴，盛情邀请我造访他的田庄。郁郁葱葱的树林环抱村庄，青翠的山峦在村郭之外悠然斜倚。我推开轩窗，眼前是广阔的打谷场和生机盎然的菜园，举杯畅谈间，我们谈论着今年的庄稼丰收。重阳佳节那一天，我期待着再次光临，与菊花为伴，共享酒香。