【成语】:瓜熟蒂落
【拼音】:guā shú dì luò
【解释】:蒂:花或瓜果跟枝茎相连的部分。瓜熟了,瓜蒂自然脱落。指时机一旦成熟,事情自然成功。
【出处】:宋·张君房《云笈七签》卷五十六:“体地法天,负阴抱阳,喻瓜熟蒂落,啐啄同时。”
【示例】:况吉人天相,自然~,何须过虑。 ★清·禇人获《隋唐演义》第十一回
【近义词】:水到渠成
【反义词】:欲速不达
【语法】:作谓语、宾语;指时机一旦成熟,事情自然成
【英文】:fruits fall off when ripe―things will be easily settled when conditions are ripe
【日文】:うりが熟れると自然(しぜん)に落(お)ちる
【法文】:tout vient à point à qui sait attendre
【德文】:eine reife Melone fǎllt von selbst ab
【俄文】:всему своё врéмя
歇后语:时机成熟