无所遁形，这个成语源自于汉语词汇的基本概念。

读音为“wú suǒ dùn xíng”，其中“遁”字的意思是隐藏、逃避、躲闪或隐匿，“形”字则指的是形迹、踪迹或身影。

综合来看，“无所遁形”这句话意味着没有任何地方可以隐藏形迹或身影，一切都赤裸裸地展现在人们面前。

在广东话的语境中，这个成语有着相似的含义。如歇后语：“无所遁形，一看就穿”，这句歇后语的意思是，没有任何地方可以藏匿，一眼就能看出真相。

综上所述，无论在汉语还是广东话中，无所遁形都强调了真相无法隐藏，一切都将大白于天下。