“on”在汉语中有多种含义。首先，在表示时间、日期或节日时，“on”意为“在……的那一天”，例如“on Monday”表示“在星期一那天”。其次，“on”还可以表示某个装置或设备处于开启状态，例如“turn on the light”表示“打开灯光”。此外，“on”还可以表示某个事件正在进行或某个人处于某个状态，例如“be on the phone”表示“正在打电话”、“I'm on a diet”表示“我正在节食”。

在汉语中，“on”还有其他的含义。例如，在描述物体的位置关系时，“on”意为“在……的上方”，例如“on the table”表示“在桌子上方”。此外，当“on”和其他单词搭配时，也有特殊的含义，例如“on purpose”表示“故意地”、“on time”表示“准时地”、“on the one hand...on the other hand”表示“一方面……另一方面”。

需要注意的是，“on”在不同场景下可以表示不同的意思，因此需要根据具体的语境来理解。例如，“on the bus”和“on the train”虽然都含有“在交通工具上”的意思，但由于差异，有时会有不同的使用方式。在同样是“在工作中”的场景下，“on duty”和“on the job”则有所不同，前者表示“在值班”，后者表示“在工作中”。

总的来说，“on”在汉语中的含义是多样性的，需要考虑到具体的语境和搭配词来理解。