主要区别:在汉语词典中只有毛茸茸,并没有毛绒绒的说法,因此毛绒绒用法错误。
【解释】:
1、毛茸茸是用嫩草的样子来形容柔软的感觉,一般是形容细小但并不柔弱的东西。茸,指草初生时纤细柔软的样子,有时也可指人的头发又短又软又密。一般多重叠使用。
毛茸茸是一个状态词,形容动植物细毛丛生的样子。例如:毛茸茸的小白兔、毛茸茸的小鸡、毛茸茸的长外衣等。此外还有绿茸茸。但是“绒”几乎不能重叠运用。
2、毛绒绒是个错误的用法。“绒”一般用于动物身上柔软的毛,如鸭绒、驼绒等,也用来指有绒毛的纺织品,如棉绒、灯芯绒,也指带绒毛的纺织品,我们常说的毛绒玩具。
详细字义:
绒,本来指柔软细小的毛,一般多指动物身上细软的短毛,如:绒毛、鸭绒、驼绒等。后来又指表面有一层细毛的织物,主要指纺织品。例如:绒布、长毛绒、灯芯绒、绒线等。
茸,指草初生时纤细柔软的样子,有时也可指人的头发又短又软又密。一般多重叠使用。例如:这孩子长着一头茸茸的黑发。“茸”重叠使用时,用得最多的两个词是“绿茸茸”和“毛茸茸”。
一般情况下,毛茸茸不写作毛绒绒,绒毛也不写作茸毛。
注意,绿茸茸、毛茸茸中的“茸茸”读“rōngrōng”,不能读成“róngróng”。