1、两情若是长久时，又岂在朝朝幕幕。——北宋·秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》

翻译：只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。

2、明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。——北宋·晏殊《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》

翻译：明月不明白离别之苦，斜斜的银辉直到天亮了还照在大户人家里。

3、我本将心向明月，奈何明月照沟渠。——元·高明《琵琶记》

翻译：我好心好意对待你，你却无动于衷，毫不领情，自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。

4、人生若只如初见，何事秋风悲画扇。——清·纳兰性德《木兰花·拟古决绝词柬友》

翻译：与意中人相处如果只是像刚刚相识的时候那样地甜蜜，那样地温馨，那样地深情和快乐，又为什么会出现团扇害怕秋风到来的情况呢？

5、两鬓可怜青，只为相思老。——北宋·晏几道《生查子·关山魂梦长》

翻译：可惜我两鬓秀美的青丝，只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐地变白了。

6、衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。——宋·柳永《蝶恋花·伫倚危楼风细细》

翻译：人消瘦了，衣带越来越宽松，我始终不曾懊悔，为了思念她，我宁可自己容颜憔悴。

7、曾经沧海难为水，除却巫山不是云。——中唐·元稹《离思·曾经沧海难为水》

翻译：曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。

8、此情可待成追忆，只是当时已惘然。——唐·李商隐《锦瑟》

翻译：这份美好的感情，原本是值得回忆追念的；只是当时身历其境，毫不在意，如今想起来，只留下一份惆怅与迷茫。

9、在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。——唐·白居易《长恨歌》

翻译：在天上，我们愿作比翼齐飞鹣鹣鸟；在地上，我们甘为永不分离连理枝。

10、天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。——唐·白居易《长恨歌》

翻译：即使是天长地久，也总会有尽头，但这生死遗恨，却永远没有尽期。