1、词意不同

1）always

只作副词意思有总是；一直；始终；永远；随时；无论如何。

2）forever

只作副词意思是永远。

2、侧重不同

1）（频率）always常用词，语气强，常置于一般动词之前，系动词、情态动词、助动词之后，有时为了强调或在祈使句中，也可以用于句首；可与not连用表否定；可以被almost或者nearly修饰；

2）（时间长度）forever一般用词，指时间比较长久，可用于句中或句尾。

3、固定搭配不同

1）动词+forever

live forever 长生不老

love forever 永远热爱

remember forever 永远记住

2）always的搭配

as always 一如既往

for always 永远

A bad workman always blames his tools. 拙匠总怪工具差...

This is always the way with her. 这是她的特点和习惯...