在中国古代文献中，描述死亡的词汇丰富多样，体现了古人对生命和死亡的不同认知。除了常见的“死”字，还有“亡”、“故”、“卒”等。其中，“亡”常用于描述意外或非正常死亡，“故”则多用于描述自然老死或因病去世。此外，“卒”通常表示年老或疾病导致的死亡，而“弱”则用来形容未成年者的死亡。

“逝”、“殁”、“殪”、“毙”、“殂”、“徂”等字眼，都与死亡有关，但各有侧重。“逝”常用来描述时间的流逝，引申为生命的终结；“殁”则着重于生命的终结过程；“殪”、“毙”强调的是突然或剧烈的死亡方式；“殂”、“徂”则常用于描述帝王或尊贵人士的逝世。

“殒”、“薨”、“死亡”、“丧亡”、“亡故”、“身故”、“物故”、“物化”等词汇，都与生命终止相关。“殒”不仅用于描述死亡，还用于描述陨落、陨石等自然现象；“薨”特指帝王或高官去世；“死亡”、“丧亡”、“亡故”、“身故”、“物故”、“物化”等词汇则广泛用于描述各种死亡情况。

“去世”、“逝世”、“弃世”、“过世”、“下世”、“就世”、“谢世”、“凋谢”、“死灭”、“毙命”、“毕命”、“殒命”、“殒灭”、“捐背”、“捐馆”、“殂落”、“徂落”、“殂谢”、“徂谢”、“迁化”、“怛化”、“疾终”、“长逝”、“永诀”、“永别”、“永眠”、“长眠”、“就木”、“故去”、“溘逝”、“溘死”等词汇，都表达了生命的终结，其中一些词汇具有较强的文学性和象征意义。

这些词汇不仅在语义上有所区别，而且在使用场合和情感色彩上也各有侧重，反映了古人对死亡的不同理解和表达方式。