在网络用语中,"翔"被赋予了“屎”的象征意义。这个转变起源于一个名叫“军神李翔”的网友在贴吧中的激烈辩论。他在一场长达三天三夜的争论中,以一句“我他妈就是一坨屎”画上了句号,从而使得“翔”成为了“屎”的流行代名词。这个词汇的诞生充满了戏剧性,源于一次特定贴吧的内部事件。
起初,这个说法主要在“三巨头吧”及其相关的论坛中流传,但随着“三巨头吧”与“李毅吧”之间的紧张关系升级,这种称呼的影响力进一步扩大。贴吧内的成员们把自称“毅丝”的对手视作“贵族”,每当他们出现,同伴们就会戏谑地回应:“贵族老爷来了,来品尝一下这碗热翔吧!”或者“请上翔招待贵族老爷!”这样的互动使得“翔”这个词汇在特定语境中传播开来,成为了一种独特的网络用语表达。