左邻右舍、高瞻远瞩、调兵遣将、察言观色、见多识广。

一、左邻右舍

白话释义：泛指邻居。

朝代：明

作者：吴承恩

出处：《西游记》：“唬得我一家并左邻右舍；俱不得安生。”

翻译：吓唬得我一家还有邻居都不能安心生活。

二、高瞻远瞩

白话释义：站得高，看得远。比喻眼光远大。瞻（zhān）：往上或往前看。瞩（zhǔ）：注视。

朝代：清

作者：夏敬渠

出处：·《野叟曝言》二回：“一路高瞻远瞩；要领略湖山真景。”

翻译：一路站得高，看得远。势要领略湖山的美好景色。

三、调兵遣将

白话释义：调动兵马，派遣将领。也比喻组织安排人力。

朝代：明

作者：施耐庵

出处：·《水浒传》：“早早调兵遣将；剿除贼寇报仇。”

翻译：赶快调兵遣将；剿除盗贼来报仇

四、察言观色

白话释义：观察言语脸色来揣摩对方的心意。

朝代：春秋

作者：多人所作

出处：《论语·颜渊》：“夫达也者；质直而好义；察言而观色。”

翻译：所谓通情达理的人，正直而好义；观察言语脸色来揣摩对方的心意。

五、见多识广

白话释义：阅历深，经验多。

朝代：明

作者：冯梦龙

出处：·《古今小说：蒋兴哥重会珍珠衫》：“见多识广；比男子汉眼力倒胜十倍。”

翻译：阅历深，经验多。比男子汉眼睛力倒强十倍。