重阳节在英语中的表达是：Double Ninth Festival。

重阳节，又称为“重九节”，是中国的传统节日。这个节日的英文名称“Double Ninth Festival”直译了“重阳”中“重九”的含义，即九月九日这个特殊的双重九数字组合。在每年的这一天，人们会进行一系列的庆祝活动，以祈求健康长寿和家庭的平安。

重阳节的历史可以追溯到古代，它融合了自然、天文、人文等多个方面的文化元素。在这一天，登高赏秋是重阳节的标志性活动之一，人们相信通过登高可以祈求健康和平安。此外，赏菊花也是重阳节的重要习俗，因为菊花在这个季节盛开，代表着吉祥和长寿。随着时代的发展，重阳节也被赋予了更多的文化内涵和现代意义。

在英语中，当我们谈论到中国的传统节日时，准确地使用对应的英文名称是非常重要的。重阳节作为一个具有深厚文化底蕴的节日，其英文名称的使用也反映了中西文化交流的不断深化。通过了解这些传统节日的英文名称，我们可以更好地向国际社会展示中国文化的魅力。

总的来说，重阳节是一个重要的中国传统节日，其英文表达为“Double Ninth Festival”。这一节日蕴含着丰富的文化内涵和人们的美好愿景，通过了解其英文名称和背后的文化含义，我们可以更好地传播和弘扬中华文化。