哗众取宠（汉字成语）

编辑

[huá zhòng qǔ chǒng]

目录

1基本信息

2详细解释

3词语用法

4英语例句

1基本信息

编辑

【词目】哗众取宠

【拼音】huá zhòng qǔ chǒng

英 译： try to please the public with claptrap; to play to the gallery

基本解释：以浮夸的言论迎合群众，骗取群众的信赖和支持。

2详细解释

编辑

解 释：以浮夸的言论迎合群众，骗取群众的信赖和支持。哗：喧闹，吵闹。哗众：使群众兴奋激动。宠：喜爱。

出 处：《汉书·艺文志》：“然惑者既失精微，而辟者又随时扬抑，违离道本，苟以哗众取宠。”

3词语用法

编辑

用 法：连动式；作定语；含贬义，形容轻浮好虚荣，一般用于偏正短语，如～的人，～的做法，～的行为。

造句：有些人认为哗众取宠是很聪明的做法，但最终这些人是不会得到大家的尊重和欢迎的。

反义词：实事求是脚踏实地

常用程度：常用

　感情色彩：贬义词

　语法用法：作定语；含贬义，[1] 形容轻浮好虚荣

　成语结构：连动式

　产生年代：古代

　成语正音：哗，不能读作“huā”；宠，不能读作“lónɡ”。

　成语辨形：哗，不能写作“华”；宠，不能写作“庞”。

4英语例句

编辑

1. The speaker played to the gallery by indulging in vulgar jokes. 为了哗众取宠，那位演讲者大讲特讲粗俗的笑话。

2. You might offend your hosts if you camp it up at the party in your usual way. 倘若你在晚会上像往常那样哗众取宠可能会冒犯主人。

3. He was ill-equipped to handle the flashy showmanship of Birdsong. 他根本没有办法对付伯德桑这种哗众取宠的手腕。