犹豫不决、左右为难、狐疑不决、迟疑不决、举棋不定等。

1、犹豫不决

【解释】：犹豫：迟疑。拿不定主意。

【出自】：战国·刘向《战国策·赵策三》：“平原君犹豫未有所决。”

【译文】：平原君还犹豫不决。

2、左右为难

【解释】：左也不好，右也不是。形容无论怎样做都有难处。

【出自】：元·杨显之《潇湘雨》第一折：“我欲待亲自去寻来，限次又紧，着老夫左右为难，如何是好！”

【译文】：我打算亲自去寻来，限次又紧，在老夫左右为难，这怎么是好！

3、狐疑不决

【解释】：传说狐狸多疑，所以称多疑叫狐疑。形容心里疑惑，一时决定不下来。

【出自】：宋·范晔《后汉书·刘表传》：“表狐疑不断，乃遣嵩诣操，观望虚实。”

【译文】：刘表犹豫不决，于是派韩嵩到曹操，观望虚实。

4、迟疑不决

【解释】：形容拿不定主意。

【出自】：元·脱脱《宋史·侯益传》：“尔往至彼，如益来，即置勿问，苟迟疑不决，即以便宜从事。”

【译文】：你去到那里，如增加来，即设置不要问，如果犹豫不决，就是他见机行事。

5、举棋不定

【解释】：拿着棋子，不知下哪一着才好。比喻犹豫不决，拿不定主意。

【出自】：春秋·左丘明《左传·襄公二十五年》：“弈者举棋不定，不胜其藕。”

【译文】：下棋的人举棋不定，不尽的藕。