前人之述备矣的备意思是：很多，足够的意思，也有翻译为详细，具体。

1、前人之述备矣这句话出自于《岳阳楼记》指岳阳楼的大观。“前人之述”即指写景色的“唐贤今人诗赋”。文章通过迁客骚人登楼时或喜或悲的览物之情的分析议论，表达了作者“不以物喜，不以己悲”的博大胸怀。

2、这篇文章写于公元1046年。范仲淹生活在北宋王朝正值内忧外患的年代，对内阶级矛盾日益突出，对外契丹和西夏虎视眈眈，为重修岳阳楼写的记。内容充实，将叙事、写景、议论、抒情自然地结合起来，既有对事情本末的交代，又有对湖光水色的描写，体现了作者先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的政治抱负。

3、作者范仲淹北宋名臣，文学家，思想家。曾多次上书批评当时的宰相，因而三次被贬。宋仁宗时官至参知政事，相当于副宰相。元昊反，以龙图阁直学士与夏竦经略陕西，号令严明，夏人不敢犯，羌人称为龙图老子，夏人称为小范老子。

翻译文言文的方法和技巧：

1、直译和意译

意译：是根据语句的意思进行翻译，做到尽量符合原文意思，语句尽可能照顾原文词义。直译的好处是字字落实；其不足之处是有时译句文意难懂意译：是根据语句的意思进行翻译，做到尽量符合原文意思，语句尽可能照顾原文词义。

2、结合语境，把握句意。

要翻译好一个句子，必须对整篇文章有一总体把握。将你要翻译的那个句子放在整个语段中进行揣摩，这样才能基本把握所翻句子的大概意思。有些同学在初读文言段时，对自己要求太高，在个别词语上纠缠，结果反而难以明其意。所以要保持良好的心态整体把握语意。

3、落实句式特点

常见的文言句式有判断句，被动句，省略句，倒装句（包括宾语前置句，定语后置句，介词结构后置句等）。每种句式都有其特定的标志，我们要识记一些典型例句并加以归纳整理。在翻译句子之时，先判断句式，然后在翻译时要翻出这种句式的特点来。