荆条jīng

jí

荆棘现用词语原指两种植物:荆棘

荆棘[thistles

and

thorns]

荆:荆条,刺;棘,酸枣,刺两者丛莽泛指丛于山野间带棘灌木

荆现名牡荆、荆条、黄荆马鞭草科种落叶灌木古代名楚用做刑仗鞭打犯楚称荆楚受鞭打叫受楚受楚件痛苦事所楚字引申痛苦意思痛楚、苦楚荆古代用制作妇发钗称荆钗演变谦称自妻荆室拙荆或简称荆

棘鼠李科种落叶灌木枝条荆民间用作围篱早囚拘奴隶棘丛围绕丛荆囚拘所代名词科举代防止考场传递作弊围墙满插棘枝故考场称棘院或棘围棘野外与荆混产荆棘

棘词荆棘丛易阻塞道路借喻作艰险处境或者纷乱局面语披荆斩棘荆棘由引申

同泛指困难阻止前进障碍