起早贪黑、戴月披星、任劳任怨、勤勤恳恳、不辞劳苦
一、起早贪黑 [ qǐ zǎo tān hēi ]
【解释】:起得早,睡得晚。形容辛勤劳动。
【出自】:周立波《暴风骤雨》第一部九:“‘头年给你干一整年活,冲风冒雨,起早贪黑的。’郭全海说,气急眼了。”
二、戴月披星 [ dài yuè pī xīng ]
【解释】:身披星星,头顶月亮。形容早出晚归,辛勤劳动,或日夜赶路,旅途辛苦。
【出自】:元·无名氏《冤家债主》第一的:“这大的孩儿披星戴月,早起晚眠。”
【翻译】:这个大的孩子身披星星,头顶月亮,起得早,睡得晚。
三、任劳任怨 [ rèn láo rèn yuàn ]
【解释】:任:担当,经受。不怕吃苦,也不怕招怨。
【出自】:汉·桓宽《盐铁论·刺权》:“夫食万人之力者,蒙其忧,任其怨劳。”
【翻译】:为君者吃的是人民劳动来的食物,应该以人民的担忧为自己的担忧,不怕吃苦,也不怕招怨。
四、勤勤恳恳 [ qín qín kěn kěn ]
【解释】:形容勤劳踏实。也形容勤恳的样子。
【出自】:汉·司马迁《报任少卿书》:“曩者辱赐书,教以顺于接物,推贤进士为务,意气勤勤恳恳。”
【翻译】:从前承蒙您给我写信,教育以顺应于连接物,推举贤良进士为自己的首要任务,意志坚定勤劳踏实。
五、不辞劳苦 [ bù cí láo kǔ ]
【解释】:辞:推托;劳苦:劳累辛苦。不逃避劳累辛苦。形容人不怕吃苦,毅力强。
【出自】:唐·牛肃《纪闻·吴保安》:“今日之事,请不辞劳苦。”
【翻译】:今天的事,请不逃避劳累辛苦的完成。