<文言文国有三不祥翻译-知识大全-满米百科
> 知识大全 > 列表
文言文国有三不祥翻译
时间:2024-12-23 15:58:42
答案

1. 【晏子论“国之不祥”的阐释】 【原文】齐景公外出狩猎,遭遇山中之虎,泽畔之蛇。归途中,召见晏子询问:“我今日狩猎,不期而遇虎蛇,此乃不祥之兆乎?”晏子回答:“国家有三不祥,此非其事。国有贤才而不知,此一不祥;知而不用,此二不祥;用而不任,此三不祥。不祥之事,实在于此。今君上山见虎,乃虎之居也;临泽见蛇,乃蛇之穴也。入虎之居,探蛇之穴,所见非不祥,何来不祥之问?” (摘自《晏子春秋》)【译文】齐景公在一次狩猎中,先是遇见了山中的老虎,随后又在湖泽边遇到了蛇。回宫后,他召唤晏子并向他提出了疑问:“我今天出去打猎,没想到看到了老虎和蛇,这大概就是人们说的不吉利吧?”晏子回答说:“一个国家的不幸主要有三种情况,但这并不包括今天的情况。一个国家如果有贤才却不知道,这是第一种不幸;如果知道了贤才却不使用,这是第二种不幸;如果使用了贤才却不委以重任,这是第三种不幸。真正的不幸,是这样的情况。今天您上山遇见了老虎,老虎的自然栖息地;您到湖泽边看到了蛇,蛇的天然洞穴。进入老虎的领地,探索蛇的巢穴,这并不是不幸的象征,您又何必问这不算不幸呢?

推荐
© 2024 满米百科