据《现代汉语词典》，die 与 jie 两者的读音完全不一样。例如两字的同音字有：

diē → 爹、跕、跌。dié → 迭、谍、喋、牒、叠、碟、蝶、蹀、……。

jiē → 节、阶、疖、皆、结、接、秸、痎、揭、喈、嗟、街、湝、楷、……。

从上述同音字例可见，这两字的读音是不一样的，所对应的是完全不同的汉字。