分道扬镳这个词源自《魏书·河间公齐传》，原意是分路而行，比喻目标不同，各自走自己的路。这个成语常用于形容人们因意见分歧而分开，各奔前程。在蔡东藩、许廑父的《民国通俗演义》第五十九回中，描述了第二军总司令李烈钧因与他人目标不同，分道扬镳，为国效力的情景。

分道扬镳的近义词包括各奔前程、风流云散，这些词也都描述了人们因缘故而分开的情景。而其反义词则有志同道合、并驾齐驱，这些词则形容人们目标一致，共同前行。

在现代汉语中，分道扬镳常用于书面语，表达人们因不同目标或意见而分开的情境。例如，公司在发展过程中，由于战略方向不同，员工可能会选择分道扬镳，各自寻找新的发展方向。

分道扬镳的结构为偏正式，通常作谓语、定语或宾语，用于描述目标或立场不同的人们分别行动的情境。这个成语不仅用于描述个人行为，也能用于描述团队或组织之间的分化。