《饮马长城窟行》这个标题中，“饮”的读音是第四声，读作yìn，是因为这个饮是使动用法，意思是把水给马喝，这种用法的饮都读去声。例如:饮羊(指让羊饮水);饮水(给牲口喝水);饮马长江(在长江边给战马喝水。指渡江南下进行征伐)。