在中国的民间信仰和神话传说中，"花仙"与"花神"都是与花卉相关的神秘存在，但它们的含义和角色有所差异。通常，"花仙"被认为是拥有神奇力量的植物精灵，可能是花妖、花精或花仙子等，它们能够给人们带来好运和幸福。另一方面，"花神"指的是那些在神话中掌管花卉生长的神祇。在中国神话体系中，百花之神被视为"花神"的代表，如《淮南子》所述，花神负责监管百花仙，遵循天时地利的原则，促使各种花卉生长繁盛。

在中国传统文化中，每年十二个月份都会对应一种代表花卉，人们根据社会习俗和自然规律，将这些花卉赋予特定的意义，形成了所谓的"十二月花神"。每一种花都有其独特的花神，代表着不同的品质和寓意。

综上所述，"花仙"主要指花卉的精灵形态，而"花神"则是指那些神话中的花卉守护神。两者都深受人们喜爱，成为了中国传统文化中不可或缺的一部分。