CATTI考试费用设置为不同等级和科目间的差异性。一级笔译考试，每一科目的费用定为400元。此级别考试侧重于翻译技能和知识的全面考察，包含词汇掌握、语言表达的准确性与流畅性等关键点。考试内容涵盖汉译英、英译汉以及汉英互译三个部分。

二级笔译考试的费用每科提升至500元。此等级考试重点在于考察翻译能力与跨文化沟通能力，着重于语言表达的准确性和流畅性以及对语言风格的掌握。考试科目同样包含汉译英、英译汉、汉英互译三个科目。

三级笔译考试的费用每个科目为600元。此等级考试聚焦于高级翻译技能和跨文化交际能力的评估，包括语言表达的准确性、流畅性、语言风格的掌握以及文化背景的理解。考试内容增加了笔译实务科目，使评估更为全面。