朗读夜书所见的古诗，其声情并茂的节奏如下：

萧萧（xiāo xiāo）梧叶送（sòng）寒声（hán shēng），

江上（jiāng shàng）秋风动（dòng）客情（kè qíng）。

知有（zhī yǒu）儿童挑促织，

夜深（yè shēn）篱落一灯明（lí luò yī dēng míng）。

译文解析：

瑟瑟的风吹动梧桐树叶，带来阵阵寒意，

江上的秋风触动着客游他乡的人的心绪。

忽然发现远处篱笆下闪烁着一线灯火，

猜想是孩子们在夜深捉蟋蟀的欢乐。

赏析细读：

此诗出自宋代诗人叶绍翁之手，作于他客居异地之时。在秋夜的沉静中，诗人感受到季节的更迭，触发了对故乡的深切思念。诗中“萧萧梧叶”不仅是自然景物的描绘，更是诗人内心悲凉的情感投射。通过“江上秋风动客情”一句，可见秋风轻拂，却摇动了旅人深藏的乡愁。儿童夜捉蟋蟀的生动场景，以乐景写哀情，反衬出诗人孤独中的温馨向往。整首诗以简洁质朴的语言，将秋夜的萧索与人的情感巧妙结合，展现了季节更迭中人的羁旅之思。